Wien.

Des Kaisers Maj. mit JJ. JJ. HH.
den Erzherzogen Karl und Leo=
pold, haben am 28. Jun. des Morgens
Meiland verlassen, und sind nach Padua
gereiset. Des Erzherzogs Ferdinands
K. H. haben Se. Maj. und JJ. KK.
HH. bis nach Canonica, an der Gränze
des Meiländischen Gebiethes, begleitet.

Aus Padua hat man Nachricht, daß
Se. Maj. und. JJ. KK. HH. am 30.
Jun. des Morgens über Verona und Vi=
cenza daselbst glücklich angekommen sind.

Auf die vorgestern eingegangene Nach=
richt, daß Se. Maj. der Kaiser auf der
Anherreise begriffen seyn, sind J. Maj.
die Kaiserin, mit des Erzherzogs Franz
K. H. gestern Morgens um halb 8 Uhr

in öffentlichen Fonds anlegen, bis auf
allerhöchste weitere Entschliessung, noch
daselbst liegen bleiben sollen. Wien den
10 Julius 1791.

Se. K. K. Maj. haben zu Folge Hof=
Dekrets vom 8. dieses Monaths zu be=
schliessen geruhet: daß die unter dem 4.
Oktober 1787 für jeden Metzen Körner=
früchte, welcher vom Auslande nach Un=
garn eingeführt wird, bewilligte Beloh=
nung von vier Kreutzern, mit erstem Au=
gust dieses Jahrs aufhören, jedoch jenen
Parteyen, die sich genugsam ausweisen
können, daß sie eben im Begriffe gestan=
den sind, die aus der Fremde auf Spe=
kulation erkauften Früchte, in die Ungar=
rischen Länder einzuführen, die oberwähn=
ge Prime bis zu dem mit ersten August
bestimmten Zeitpunkte annoch für ein sol=
ches Quantum Früchte abgereichet wer=
den soll. Wien de 10. Julius 1791.

Se. K. K. Maj. haben dem bey der
K. K. Arciern=Leibgarde gestandenen,
wegen vieler Wunden aber an Leibeskräf=
ten geschwächten, und aus diesem Grund=
de nun in Ruhestand versetzten Rittmei=
ster Georg v. Jahn, vermöge K. K. Hof=
kriegsräthlichen Dekrets vom 24. Junius,
in Rücksicht auf seine langwierige Feld=
kriegsdienste den Majors=Charakter ad
honores und den diesem anklebenden Ge=
halt allergnädigst zu verleihen geruhet.

Se. Maj. haben den Joseph Romuald
Stern, galizischen zweyten Kreiskommissar
des Sandeczer Kreises, in Ansehung sei=
ner in Militär=und Civil=Aemtern er=
worbenen Verdienste in den galizischen
Adelstand mit dem Prädikate v. Sanber=
gen, sammt seiner ehelichen Nachkommen=
schaft beyderley Geschlechts, allergnädigst
zu erheben geruhet.

Von dem jüngsthin erwähnten Siege,
den die Russen bey Babada über die Tür=
ken erfochten haben, hat man nun durch
Privatbriefe aus Bukarest vom 29. Jun.
nachstehende umständlichere Berichte er=
halten: „ Jm Anfange des Junius haben
die Russen durch ihre auf allen Seiten

ses Gefecht dauerte über 2 Stunden, und
war eines der hartnäckigsten; die Tapfer=
keit der Russen überwand aber alle Schwie=
rigkeit, und so wurden innerhalb dieser
kurzen Zeit bey 1500 Türken niederge=
macht, und wurde der ganz wilde Haufen
zerstreuet. Die Russen haben 23 meßin=
gene Kanonen, 8 Mörser, über 1000
türkische Flinten und den ganzen Trans=
port, der für Braila bestimmt war, er=
beutet, folglich auch den ganzen Vor=
schlag der Türken vereitelt. “

Die Huldigung Sr. Maj. des Kaisers
und Königs, als Herzog von Lothier,
Brabant und Limburg, ist zu Brüssel
am 30. Jun. mit allen dabey sonst übli=
chen Feyerlichkeiten vor sich gegangen.
Die drey Stände von Brabant, und die
Abgeordneten der Stände von Limburg
haben sich des Morgens in das Königl.
Schloß begeben, um Se. K. H. den
Herzog von Sachsen=Teschen als Be=
vollmächtigten Sr. K. K. Maj. nach
der St. Gudula=Kirche zu begleiten,
wo Se. K. H. von dem Kardinalerzbi=
schofe von Mecheln und dem Domka=
pitel am Eingange empfangen wurden.
Se. K. H. begaben sich unter einem nächst
dem Hochaltare errichteten Prachthimmel
und wohnten dem Hochamte und dem
Veni creator bey, welches der Kardinal=
erzbischof absang. Nach dem Meßopfer
beschworen Se. K. H. auf das Jhnen
von dem Kardinalerzbischofe dargereichte
Missale, in Sr. K. K. Maj. Nahmen,
die Rechte und Freyheiten der Bra=
banier Kirche, und hierauf den von dem
Dechante der Kirche vorgelesenen beson=
dern Eid zur Aufrechthaltung aller der St.
Gudula=Kirche versehenen Rechte und
Freyheiten.

Se. K. H. begaben sich dann von sämmt=
lichen Ständen, und allen Staats=und
Hofbeamten verleitet, in einen feyerlichen
Zuge nach der Place Royale, bestiegen
die hier zur Huldigung errichtete Bühne
und setzten sich unter den Prachthimmel,
unter welchem des Kaisers Bildniß hing.

die Deputirten eben so wie die Stände
von Brabant, den Eid ab.

Der Wappenkönig trat dann wieder
vor und rufte dreymahl: Es lebe Leo=
pold II . König von Ungarn und Bö=
heim, Herzog von Limburg!

Das Volk wiederhohlte den Freuden=
ruf. Zugleich ertönten Musikchöre mit
Trompetten und Pauken, eine dreyfache
Salve der Artillerie und die Glocken.
Unter das Volk wurden Gold und Sil=
bermünzen geworfen.

Nach geendigter Feyerlichkeit wurden
Se. K. H. von den Ständen nach dem
Königl. Schlosse zurück begleitet.

Des Abends waren in der Stadt Be=
leuchtungen, Feuerwerke und alle Arten
von Freudensfesten. Der Magistrat ließ
unter das Volk Wein austheilen.

Den 6. Jul. sollte die Huldigung als
Graf von Flandern, zu Gent vor sich
gehen.

Ausländische Begebenheiten.

Frankreich.

Die Nat. Vers. hat in der Sitzung am
26. Jun. aus ihrem Mittel die Herren
Cronchet, d Andre und Düport als
Kommissare ernannt, welche sich zu dem
Könige und der Königinn begeben sollen,
um von jeder dieser Königl. Personen ih=
re Erklärungen über die Umstände ihrer
heimlichen Entfernung aus der Haupt=
stadt, aufzunehmen, zu Papier zu brin=
gen, und der Nat. Vers. darüber Bericht
erstatten.

Jn der Sitzung an 27. Jun. erschie=
nen die drey Kommissare, um über ihre
Sendung Bericht zu erstatten. Hr. Cron=
chet führte das Wort, und sagte, dem
ertheilten Auftrage zu Folge hätten sich
die Kommissare gestern Abends nach dem
Königl. Schlosse begeben; sie wären gleich
vor den König geführet worden, den sie
allein gefunden hätten; sie hätten Sr.
Maj. das gestern gefaßte Dekret bekannt

meine Gesinnung, aus dem Königreiche
zu gehen. Weder mit auswärtigen Mäch=
ten, noch mit meinen Anverwandten,
noch mit irgend einem aus dem König=
reiche gewanderten Franzosen habe ich
mich darüber verabredet. Jch könnte zum
Beweise anführen, daß zu Montmedy
Wohnungen zubereitet waren, um mich
und meine Familie aufzunehmen. Die=
sen Ort hatte ich deßhalb gewählt, weil
er befestiget ist, und meine Familie in Si=
cherheit gewesen wäre, zugleich aber,
weil er an der Gränze liegt, und ich nä=
her zur Hand war, mich jeder Art von
Einfall in das Königreich zu widersetzen,
wenn man es hätte wagen wollen, und
aller Orten selbst, wo sich Gefahr äusser=
te, mich hinwenden konnte. Kurz, ich
hatte Montmedy für meinen ersten Si=
cherheitsort bestimmt, bis ich für dienlich
gefunden hätte, mich nach einem andern
Theile des Königreichs zu begeben, der
mit anständig geschienen haben würde.
Als ich Paris verließ, war einer von
meinen Hauptbeweggründen, die Sage zu
widerlegen, daß ich nicht frey wäre,
welches eine Gelegenheit zu Unruhen ge=
ben konnte. Wenn ich des S⟨inn⟩s gewe=
sen wäre, aus dem Königreiche zu gehen,
so hätte ich mein Memoire nicht an dem
Tage meiner Abreise bekannt gemacht,
sondern erwartet, bis ich über die Grän=
zen gewesen wäre. Mein Verlangen war
stäts, nach Paris zurückzukehren, und
in diesem Sinne muß der letzte Ausdruck
meines Memoires verstanden werden, in
welchem steht: „ Franzosen, und ihr Pa=
riser insonderheit, welches Vergnügen
werde ich nicht haben, mich mitten unter
euch zu finden. “ Jn meinem Wagen hatte
ich nur 13, 260 Liv. an Gold und 570, 000
an Assignaten in jener Brieftasche, wel
che mir durch das Departement zurück=
geschickt worden ist. Erst kurze Zeit vor
meiner Abreise habe ich Monsieur meine
Absicht eröffnet. Er ist lediglich in das
Ausland deßhalb gereiset, weil zwischen
ihm und mir verabredet worden war, daß

gern vergessen, um den Frieden und die
Glückseligkeit der Nation zu versichern. “

Jch erkläre, daß, als der König mit
seinen Kindern abzureisen verlangte,
nichts in der Welt mich würde haben
abhalten können, ihm zu folgen. Seit
2 Jahren habe ich in verschiedenen Um=
ständen, hinlänglich an Tag gelegt, daß
ich ihn nie verlassen werde. Was mich
noch mehr zur Abreise bewog, war die
Gewißheit, daß der König das Reich
niemahls verlassen wollte, und wenn
er ein solches Verlangen gehabt hätte,
so würde ich mich aus allen Kräften da=
gegen gesetzt haben. Die Hofmeisterinn
meines Sohnes, welche seit 5 Wochen
krank war, erhielt erst am Tage der Ab=
reise die Befehle: aber von der Bestim=
mung der Reise wußte sie nichts, so daß
sie nicht einmahl mit den nöthigen Klei=
dungstücken sich versehen hatte, und ich
ihr einige leihen mußte. Die 3 Kuriere
wußten weder von der Bestimmung, noch
von dem Zwecke der Reise das mindeste.
Auf dem Wege erhielten sie das Geld
für die Pferde, und die Befehle, was
für einen Weg sie einzuschlagen hätten.
Die beyden Kammerfrauen sind erst im
Augenblicke der Abreise benachrichtiget
worden, und eine davon, deren Ehegat=
te im Schlosse wohnt, konnte mit ihm
vor ihrer Abreise nicht einmahl sprechen.
Monsieur und Madame sollten in Frank=
reich wieder zu uns kommen, und sind
bloß deßwegen in das Ausland gegan=
gen, um keinen Mangel an Pferden auf
den Poststationen zu verursachen. Wir
sind durch die Zimmer des Herrn Ville=
nnier herausgegangen, und zwar mit der
Vorsicht, daß eines nach dem andern zu
verschiedenen Mahlen ging. “

Die N. V. hörte die Vorlesung mit
der größten Aufmerksamkeit an, glaubte
aber keinen Schluß fassen zu können,
bis von den übrigen Personen die Ver=
höre genommen seyn würden.

Diese wichtige Ereignung beschäftiget

gekommen und mit ausgezeichneter Ach=
tung aufgenommen worden.

Verschiedene Personen hatten schon im
Voraus den Herzog v. Orleans, als Re=
genten des Königreichs ausgerufen; al=
lein der Herzog hat in einem Briefe an
den Verfasser der Chronique de Paris in
den allerbestimmtesten Ausdrücken erklärt,
daß er diese Würde, wenn die Umstände
Maßregeln dieser Art erfordern sollten,
nie annehmen werde, daß er aber stäts
bereit sey, nach seinen Kräften dem Va=
terlande in allen andern Gelegenheiten zu
dienen, die Freyheit und die Gleichheit,
worauf sich jene gründet, zu vertheidi=
gen und die Pflichten eines guten Bür=
gers in ihrem ganzen Umfange zu erfüllen.

Der Marquis de Bouille hat nach
seiner Ankunft in Laxemburg ein merk=
würdiges Schreiben an die Nat. Vers.
durch den öffentlichen Druck erlassen,
welches wörtlich übersetzt, also lautet:

Meine Herren!

Der König hat vor einigen Tagen
den Versuch gemacht, die Ketter zu zer=
brechen, in denen Jhr ihn und seine un=
glückliche Familie seit langer Zeit haltet.
Die unergründliche Vorsicht, dem alle Rei=
che unterworfen sind, und gegen welches
keine menschliche Klugheit etwas vermag,
hat es anders entschieden; erst noch euer
Gefangener, und sein Leben so wie das
Leben der Königinn sind (und ich schau=
dere darüber) der Willkühr eines Volks
ausgesetzt, das Jhr wild und blutdürftig
gemacht habt, und das der Gegenstand
der Verachtung der ganzen Welt gewor=
den ist. Es ist für Euch, meine Herren,
für das, was Jhr die Nation nennt, für
mich, endlich für den König selbst, wich=
tig, daß die Ursachen, welche diese Be=
gebenheit erzeugte, daß die Umstände, wel=
che sie begleitet haben, daß der grosse
Zweck, der daraus hat entstehen sollen,
und der dem Könige dieses die und muth=
volle Vorhaben eingeflösset hat, den Fran=
zosen und dem ganzen Europa bekannt
werden, und daß man wisse, daß der Kö=

doch erträglich wäre, und mit der Zeit
besser werden könnte. Das machte mich
alles, was Jhr mich seit dem Anfange
der Revolution empfinden ließt, leiden!
Meine Zuneigung für den König, meine
Liebe für mein Vaterland gab mir den
Muth und die nöthige Geduld, daß ich
die Beleidigungen und die Beschimpfun=
gen nicht achtete, und die Schande und
Erniedrigung ertrug, mit Euch in Verbin=
dung zu stehen! Die Zeit hat meine Hoff=
nungen zerstöhret; ich sah, daß in Eurer
Versammlung kein ⟨Gemein⟩geist herrsche,
daß bloß der Geist der ⟨Faktionen⟩ sie treibe,
und sie in verschiedene Parteyen theile, wo
von die einen Unordnung wollten, unter=
⟨br⟩eiten, sie sogar veranlaßten, um den
Bürgerkrieg zu erregen, welcher für sie
das einzige Mittel zu ihrer Wohlfahrt wä=
re; die andern eine Republik verlangten.
Hr. de la Fayette war an der Spitze die=
ser Partey, sein schleichender und verbor=
gener Ehrgeiz leistete ihn zu dem einzigen
Zweck, den er hatte, das Oberhaupt einer
für uns so monströsen Regierungsform zu
werden. Unter diesen Umständen war es,
wo die Klubs entstanden, die vollends das
Volk in allen Theilen des Reichs ver=
darben, und die Armee zernichteten. Jch
sah also, daß die Anarchie zu ihrem letz=
ten Zeitpunkt gekommen war, daß der
Pöbel, der durch die Ränkemacher in al=
den Winkeln Frankreichs geleitet wurde,
unumschränkter Herr geworden, daß kei=
ne öffentliche Gewalt, mehr vorhanden
war, weil der König nicht allein sein An=
sehen, sondern auch seine Freyheit verlo=
ten hatte, daß die Gesetze ohne Macht
und ohne Kraft seyn, daß die Armee
nichts mehr vorstellte, als eine ausge=
lassene Rotte, die weder Ansehen noch
Oberhaupt erkennt, daß kein Mittel mehr
nötig, die Ordnung wieder herzustellen,
und jede Hülfsquelle verstopfet, jede Hof=
nung zernichtet sey. “

Alsdann geschah es, daß ich dem Kö=
nige vorschlug, Paris zu verlassen, sich mit
seiner Familie in eine oder die andere

zuvor gekommen seyn, und sich in seine
Arme geworfen haben. “

Nach der Anhaltung des Königs am
28. April, als er nach St. Cloud gehen
wollte, erneuerte ich mein Anliegen bey
ihm nachdrücklicher, indem ich vorstelle=
te, daß ihm zur Rettung Frankreichs
kein anderer Schritt übrig bleibe, weil
dasselbe durch einen Bürgerkrieg zerrissen,
und durch einen Krieg mit den benachbar=
ten Mächten zerstückelt werden müßte.
Das Glück, oder vielmehr die Wohlfahrt
des Volkes machte auf sein edelmüthiges
Herz den Eindruck, den ich erwartete, und
er entschloß sich endlich. Es wurde ver=
abredet, daß er ⟨nach⟩ Montmedy gehen,
und daß er, sobald er daselbst in Sicher=
heit seyn würde, den auswärtigen Für=
sten den Schritt, den er gethan habe,
und die Gründe, die ihn dazu bewo=
gen, anzeigen, dadurch sie von ihrer
Rache, abzuhalten suchen sollte, bis
eine neue Versammlung, die er zusam=
men rufen wollte, ihnen die Genug=
thuung, die sie zu erwarten haben, ge=
geben, und die Rechte des Monarchen
und auch die Rechte des Volks in Ord=
nung gebracht haben würde. Eine Pro=
clamation sollte ein frey gewähltes ge=
setzgebendes Corps ankündigen; die Aus=
führung der Hefte, die allein den Wunsch
der Nation enthielten, würde der Arbeit
der Repräsentanten zur Grundlage ge=
dient haben. “

Der König wäre Mittler zwischen
den auswärtigen Mächten und seinem
Volke geworden, und letzteres, zwischen
Furcht und Hoffnung schwebend, zwi=
schen, der Furcht zu sehen, das Frank=
reich ein Raub der fremden Armeen,
welche die Gränzen umringen, werde,
und zwischen der Hoffnung die Wider=
herstellung der Ordnung durch eine in
die Gränzen der Vernunft eingeschränkte
Regierung zu erhalten, würde seine Rechte
und sein Beßtes weisen und aufgeklärten
Männern anvertrauet haben, die den
Wunsch des Fürsten und des Volks er=

gemordet zu haben, dessen Dauer Jhr auf
Jahrhunderte hätten erstrecken können,
dessen Schicksal Jhr gründen und ver=
schönern konntet. “

So muß ein Mann mit Euch spre=
chen, der nichts von Euch zu erwarten
hat, dem Jhre anfänglich Mitleiden einge=
flößt habt, und der für Euch, und das
barbarische Volk, das Jhr mit Laster=
thaten berauscht habt, nichts weiter em=
pfindet, als Verachtung, Widerwillen
und Abscheu. “

Uebrigens beschuldiget niemand eines
angeblichen Komplots, und einer Ver=
schwörung gegen das, was Jhr die Na=
tion nennt, und gegen Eure höllische Kon=
stitution. Jch habe alles eingeleitet, alles
angeordnet und alles befohlen. Der Kö=
nig selbst hat die Befehle nicht gegeben,
sondern ich allein. Diejenigen, welche
sie ausführen sollten, wurden erst in dem
letzten Augenblicke davon unterrichtet,
wo sie den Gehorsam nicht mehr versa=
gen konnten. Gegen mich allein muß
Eure blutdürftige Wuth gerichtet, müssen
Eure Dolche gespitzt, und Eure Gifte bereit=
tet seyn. Jch habe mein Vaterland retten
wollen. Jch wollte den König und seine
Familie retten; das ist mein Verbrechen.
Jhr müßte für ihr Leben haften, nicht mir,
sondern allen Königen, und ich kündige
Euch an, daß, wenn man ihnen nur ein
Haar von ihrem Kopfe nimmt, so wird
in kurzem kein Stein auf dem andern in
Paris mehr stehen. Jch kenne die We=
ge; ich werde die fremde Armeen dahin
führen, und Jhr selbst sollen mit Euren Kö=
pfen verantwortlich seyn. Dieses Schrei=
den ist bloß der Vorläufer von dem Ma=
nifeste der Souveraine Europens, die
Euch mit deutlichern Buchstaben sagen
werden, was Jhr zu thun, oder was
ihr zu befürchten habt. “