Die Hoftrauer fängt heute an , und wird
durch drey Monathe mit nachfolgenden Ab=
wechselungen getragen :

Die Kavaliere , und diejenigen , welche ap=
partementmäßig sind , haben die ersten 3 Wo=
chen in schwarzem umgekehrten , und geperlt
aufgeriebenen Tuche , mit wenigen Knöpfen
an der Taille , und gar keinen auf den Auf=
schlägen , mit Pleureusen , mit Manschetten
von Battist mit einem breiten Saum , mit
wollenen Strümpfen , korduanenen Schuhen ,
schwarz überzogenen Degen , und angelaufenen
Schnallen , und mit dem Flor auf dem Hute ;
die folgenden 3 Wochen aber in der vorigen
Kleidung , nur mit Ablegung der Pleureusen ,
und mit angelaufenen Degen zu erscheinen .

Nach Verlauf dieser 6 Wochen wird mit
den zur Hoftrauer für weil . des höchstsel . Kai=
sers Majestät bereits bestimmten Abwechselun=
gen dergestalt fortgefahren , daß die dritte Ab=
wechselung sich mit dem 23 . Julius , und die vier=
te mit dem 3 . September dieses Jahrs endiget .

mer bey sich zu tragen , um sich damit aus=
weisen zu können .

Auf jedem Marktplatze , wo dergleichen Leu=
te gebraucht werden , ist denselben ein eigener
Platz angewiesen , auf welchem sie sich Mor=
gens zu sammlen haben , um allda von den
Parteyen , die ihrer benöthiget sind , aufge=
sucht werden zu können .

Den Dollmetschen , Taglöhnern , Helfern ,
und Trägerweibern wird hiermit schärfest ver=
bothen , den hierher kommenden Parteyen auf
den Strassen , oder in Häusern aufzupassen ,
sie in Wirths = oder andere Häuser zu führen ,
Muster irgendwohin zu tragen , und überhaupt
wie immer , entweder selbst vorzukaufen , oder
auf was immer für eine Art sich zu Vor=
käuflereyen als Unterhändler gebrauchen zu
lassen , auch nur im geringsten sich in die Be=
handlung zwischen Käufer und Verkaufer ein=
zumengen , in Mäcklereyen einzulassen , und
zum Abbruch der Marktzufuhr , oder zu irgend
einen Unterschleif Hand zu biethen .

Der Uebertreter in einem , und dem andern
wird nicht nur unfehlbar vom Markte abge=
schafft , sondern nach Maßgabe der Umstände
auch noch mit körperlicher Züchtigung bestra=
fet werden ; so wie sich insbesondere auch auf
das , wegen der Träger auf dem Getreidmark=
te unter dem 30 . März ergangene Cirkulare ,
und auf das , wegen der auf dem Markte auf
der Sailerstadt arbeitenden Tagwerker , und
Trägerweiber unter dem 3 . April erlassene
Cirkulare hiemit bezogen wird .

Da vorstehende Marktordnung sich nur auf
die eigentlichen nothwendigeren Eßwaaren be=
ziehet ; die Pomeranzen , Limonien , Rosinen ,
Zibeben , Feigen , Mandeln , und dergleichen
Waarengattungen aber , welche den Weibern
von den Kaufleuten bisher zum Wiederver=
kaufe selbst gegeben wurden , zu den ordent=
lichen Eßwaaren nicht gehören ; so ist der Ver=
kauf dieser Gattung , so wie der Schwe⟨f⟩elker=
zel , Feuersteine , des Kletzenbrods , und aller
dergleichen kleineren Gattungen , die keine Vik=
tualien , und nicht unter den , andern Kaufleu=
ten , oder Krämerhändlern vorbehaltenen
Gattungen begriffen sind , zu allen Stunden ,
jedoch nur jenen gestattet , welche hierzu durch
eigene obrigkeitliche Befugniß berechtiget seyn
werden .

Nach diesen in vorstehenden fünf Abschnit=
ten enthaltenen Anordnungen ist sich demnach
zur Vermeidung der festgesetzten Strafen ge=
nauest zu achten ; und gleichwie gegenwärtige
Marktordnung nur die allgemeinen Vorschrif =

gegen diejenigen , welche selbst an den ab=
gebothenen Feyertagen zu arbeiten sich wei=
gern , nach den ohnehin bestehenden Poli=
zeygesetzen vorgegangen werden soll ; dann

Zweytens die Zimmerleute sich so wenig
als Jemand anderer anmassen sollen , ohne
Erlaubniß des Eigenthümers , Holz sich zu=
zueignen ; wiedrigenfals dieselben gleich an=
dern Holzdieben zu bestrafen wären , und
daß endlich

Drittens kein ungeringeltes Schwein
auf aufgethaute Aecker oder Wiesen ge=
lassen , und hiedurch mit fremden Scha=
den genähret werden soll : würde aber den=
noch wieder dieses Verboth gehandelt , so
müsse sich auch jeder Eigenthümer dieser
Thiere gefallen lassen , wenn solche auf
fremden Gründen beschädiget , oder gar ge=
tödtet würden , für welche Fälle demselben
nur das Recht auf das versetzte oder ge=
tödtete Schwein zu verbleiben hätte , ohne
daß er eine weitere Schadloshaltung anzu=
sprechen berechtiget wäre . Grätz den 14 .
April 1792 .

Ausländische Begebenheiten .

Portugall .

Seit dem die Königinn in Quelus ist ,
scheinen Jr . Majest . Gesundheitsumstände
wieder einigermassen sich zu bessern . Die=
selbe fährt täglich , von Doct . Willis und
einigen Damen begleitet , in und um Que=
lus spazieren .

Unter der Königinn Nahmen ist ein Ge=
setz bekannt gemacht worden , welches er=
klärt , daß die Dekrete der vorigen Könige
in Ansehung der Strafe , der diejeni=
gen ausgesetzt sind , welche nach fremden
Staaten reisen , nur in Kriegszeiten ferner=
hin geltend seyn , in Friedenszeiten aber die=
jenigen , welche sich ohne Erlaubniß frey=
willig ausser Landes begeben , bloß die Ein=
künfte von ihren Gütern verlieren sollen ,
die der Fiscus , so lange sie abwesend sind ,
zu beziehen hat .

Die Fregate Minerva und die beyden

nannt worden seyn , und hat zugleich einen
anderen Beweis von der Gnade des Kö=
nigs erhalten . Se . Maj . haben nähmlich
an den Dekan des Finanzrathes folgendes
Dekret erlassen :

"Jn Rücksicht auf die wichtigen und
unausgesetzten Dienste , die mir von dem
Generallieutenante D . Emanuel Godoy ,
obersten Wachtmeister meiner kön . Leibgar=
de , und meinem wirklichen Kämmerer , ge=
leistet worden sind , ingleichen in Anbetracht
seines alten wohl bekannten Adels , wie
auch des Glanzes und der Würde seiner Fa=
milie , und damit er derselben Ansehen auf=
recht zu erhalten im Stande sey , habe ich
beschlossen , ihm mit dem mir in der kö=
nigl . Seestrecke ( Maremma ) von Alcudia
angehörigen Gute von neun und neunzigtau=
send * ) für ihn , seine Erben und Nachfol=
ger mit allen Rechten , Vortheilen , Ein=
künften und Vorzügen , die mir bisher da=
von zukamen , ohne Ausnahme und ohne
allen Vorbehalt , eine königl . ewige , gänz=
liche , vollkommene und uwiderrufliche Do=
nation zu machen . Sie werden davon mei=
nem Rathe Nachricht geben , und dem ge=
nannten D . Emanuel Godoy die gehöri=
gen Versicherungen ertheilen . " Aranjuez
den 10 . April 1792 .
( Unterschrieben : ) Jch der König .
* ) Die Maremmen werden in Spanien
nicht nach der Grösse , sondern nach der
Menge des Viehes bemessen und benen=
net , das sie weiden können . Auf gedach=
ter Strecke ist also für 99 , 000 Stück Viehes
Weide vorhanden .

Das Gut , wovon obiges Dekret erwäh=
net , liegt in Estremadura , der Provinz ,
aus der Don Godoy gebürtig ist , und ge=
hörte vormahls den Jesuiten . Der Ertrag
desselben wird auf 70 bis 80 , 000 Spani=
sche Dukaten berechnet . Der König , als
obersten Verwalter dieser Güter , hatte bis=
her den Ertrag der gedachten Maremma zu
frommen Stiftungen bestimmet . Damit
diese durch die Schenkung an Don Godoy
nichts verliehren , hat der König schon vor=
her von seinen anderen Einkünften einen

Jahren , der Kardinal Garampi , ehemah =

liger Nuntius an den Höfen von Warschau
und Wien , der durch seine persönlichen
Eigenschaften , durch seine Kenntnisse und
seine Liebe für die Wissenschaften allenthal=
ben Liebe , Achtung und Ruhm erworben
hat .

Großbritannien .

Sobald Hr . Grey in der Parlamentssi=
tzung am 30 . April , aufgehört hatte , über
die angebliche Nothwendigkeit der Parla=
mentsreforme zu sprechen , wie letzthin ist
angeführt worden , stand gleich Hr . Pitt auf ,
um seine Gründe vorzutragen . Er sagte ,
er wisse zwar , daß es gegen die Parlaments=
regeln sey , über einen Gegenstand zu spre=
chen , der nur erst angekündiget würde ; aber
so sehr er sonst strenge an diese Regeln hal=
te , so müsse er in einer Gelegenheit eine
Ausnahme machen , wo sich die offenbare
Absicht zeige , eine Reforme in der Konsti=
tution zu einer Zeit in Anregung zu brin=
gen , wo jedes Wort , das auf Konstitution
Beziehung hat , die wichtigsten Betrachtun=
gen erzeugen muß . Der Gedanke , die Re=
presentation im Parlamente zu ändern ,
sey ihm nicht neu , er habe selbst viel dar=
über gedacht , und im J . 1784 einen Vor=
schlag dazu diesem Hause vorgeleget ; er habe
seine Meinung noch nicht geändert , aber Zei=
ten und Umstände wären nun ganz verschie=
den ; eine solche Veränderung bedrohet nun
das Glück und das Leben der Einwohner
und den allgemeinen Wohlstand des Engli=
schen Reiches , welches seit vielen Jahren
unter allen Reichen von Europa allein ,
weder den Druck des Despotismus , noch
das Unheil der Anarchie kenne . Er würde
daher zu einer Aenderung der Parlaments =
Repräsentation nur in dem Falle einwilligen ,
wenn solche ohne Nebenirrungen und mit all=
gemeiner Uebereinstimmung bewirkt , und so
ausgemessen werden könnte , daß sie Groß=
britanniens Wohlstand sichere , nicht aber
denselben vermehren wolle ; denn er sey über=
zeugt , die menschliche Weisheit wäre nicht
im Stande , ein vollommeneres System

vorkämen , und worin die Revolution des
vorigen Jahrhunderts für unvollkommen er=
klärt , die Erbmonarchie verschmäht , Sub=
ordination und Rangordnung lächerlich ge=
macht , und auf alle Art getrachtet wird , an
die Stelle der glücklichen Englischen Konsti=
tution einen Plan zu setzen , der sich auf soge=
nannte Rechte des Menschen gründen soll ,
aber nie in irgend einem Lande bestanden hat ,
und bestände er des Morgens , schon des
Abends wieder zu Grunde gehen müßte . Er
sey daher fest entschlossen , bis auf die letzte
Stunde seines Lebens , die Englische Kon=
stitution gegen alle Versuche ihrer Feinde
zu vertheidigen , und das Volk vor dem
Unheile zu bewahren , das derselben Refor=
nations = Plane über das Land zu bringen
drohen .

Die Rede des Ministers ward oft durch
laute Beyfallszeichen unterbrochen . Den=
noch erhob sich Hr . Fox , um demselben zu
antworten . Er bestritt die Behauptung ,
daß die Beschwerden welche im J . 1784
dem Hrn . Pitt die Reforme der Parlaments=
representation nothwendig scheinen machten ,
und ihn bewogen , selbst sie in Vorschlag zu
bringen , nun , da er Minister sey , aufgehöret
haben , und die Umstände für das Land eben
so , wie für ihn geändert seyn . Keine der
damahligen Gefahren für die Freyheiten
der Nation sey seit dem entfernt , vielmehr
wären sie nur dringender , und die Ein=
griffe besonders seit drey Jahren im=
mer wirksamer geworden . Gewiß dürfe
man nicht behaupten , daß dieses Parla=
ment die Nation gehörig vertrete , und der=
selben Meinung und Willen geltend zu ma=
chen im Stande sey . Die letzten Rüstun=
gen gegen Rußland seyn davon ein voll=
gültiger Beweiß . Nie hätte sich die öffent=
liche Meinung entschiedenen gegen eine Maß=
rege erkläret , und doch hätten die Mini=
ster stäts die Stimmenmehrheit gegen die
öffentliche Meinung und die ächten Vertre=
ter der Nation , durch ihren verderblichen
Einfluß in das Parlament , zu behaupten ge=
wußt . Wäre aber die Nation hier gehö=
rig repräsentiret gewesen , so würde diese un =

rung eine weise , gute und nothwendige
Maßregel . Es sey die Natur aller mensch=
lichen Dinge , daß sie , wenn sie nicht ge=
ändert würden , ausarteten ; was gut ist ,
könne es nicht stäts bleiben ꝛc . Jn allen
Staaten , fuhr er fort , sehe man , daß
täglich wesentliche Verbesserungen gemacht
würden ; die Philosophie breite Licht über
alle Völker aus , England allein , hoffe
er , werde nicht ohne Verbesserungen , in
Vorurtheile und Bigotterie versunken bleiben
wollen . Es sey ein Vorzug der Englischen
Konstitution den Keim aller nöthigen Ver=
besserungen in sich zu enthalten .

Nun stand Hr . Burke auf , und bezeug=
te : es thue ihm leid , diejenige Seite des
Hauses ( die Opposition ) verlassen zu müs=
sen , für die er so lange gestritten habe ;
aber die Gefahr , worin er die Konstitu=
tion und das Vaterland sehe , nöthige ihn
dazu . Er sey zwar schon ein Jnvalide ge=
worden ; aber doch wolle er sein Schwerd
umgürten , und die Liebe für sein Vaterland
werde ihm Kräfte genug geben , die Fac=
tion zu bekämpfen , welche den Staat unter=
grabe ꝛc . Er zog dann gegen die sogenann=
ten in England zahlreich gewordenen Re=
volutionsfreunde , ihre Klubs und ihre Un=
ternehmungen mit Heftigkeit los , behaup=
tete , daß in der Englischen Konstitution
nichts heiliger als die Volksrepresentation
sey , daß diese bey allen in England vor=
gegangenen Veränderungen nie wäre berührt
worden , und es nun zu thun nicht die min=
deste Nothwendigkeit vorhanden sey . Der
Grund aller Reformationsideen wäre die
schamlose Schmähschrift des Hrn . Payne ,
genannt : Die Rechte des Menschen .
Der Verfasser sey zwar ein Fremder genannt
worden ; eigentlich wäre er aber ein Am=
phibium , zum Theil ein Amerikaner , zum
Theil ein Franzose , und zum Theil ein
Engländer , der jedoch von jeder dieser dreyen
Nationen genug besitze , um sie alle in Ver=
wirrung zu bringen . Die Verbreiter seiner
Schmähschrift seyn eben diejenigen , die
nun eine Parlamentsreforme verlangen . Sie
hätten auch ausserordentliche Bothschafter

rer Ehre und Güter verlustig erkläret , ih=
nen der Kopf und die rechte Hand abge=
hauen , soll der Körper geviertheilt , und
auf Pfähle gesteckt werden . Die Uebrigen
sollen Ehre , Güter und Leben verlieren .
Die Richter haben ihnen 8 Tage zugestan=
den , binnen welchen sie ihre Vertheidigung
einreichen können .

Die Summe , welche bisher auf das
Französische Theater ist verwendet worden ,
soll nun zur Errichtung einer Kadettenschu=
le bestimmt seyn .

Wie ernstlich sich der junge König und
der Regent angelegen seyn lassen , die Wun=
den , welche das Königreich durch den vo=
rigen Krieg erhalten hat , zu heilen , und
den Wohlstand dauerhaft zu gründen , zeigt
ein unter dem 12 . April an alle Landes=
hauptleute im Reiche ausgefertigtes Circu=
lare , durch welches von ihnen ein umständ=
licher Bericht von dem wirklichen Zustande
des einem jeden derseben anvertrauten Le=
hens , nebst ihrer Aeußerung über die beß=
ten und dienlichsten Mittel verlangt wird ,
den Nutzen derselben zu befördern , den Acker=
bau und den Nahrungsstand zu verbessern ,
und das Wohl der Unterthanen , sowohl
im Allgemeinen als im Besondern , in Auf=
nahme zu bringen ; wobey Se . Majestät ,
Dero Erklärung zufolge , bey der herzlichen
Trauer und ihrem erlittenen Verlust keinen
andern Trost suchen , als in der Sorgfalt
für ein geliebtes Volk und Vaterland , so=
bald als möglich geschehen kann , ihre Ant=
worten zu erhalten wünschen .

Deutschland .

Die Truppen des Landgrafen von Hes=
sen = Kassel ziehen mit schnellen Schritten
aus den innern und höhern Gegenden des
Landes an die Rheingegenden , nach Rhein=
fels ꝛc . Man sagt , sie werden Koblenz
decken , wenn die Franzosen da herüber
kommen wollten . Die Französischen Prin=
zen und Ausgewanderten , sind in einer un=
beschreiblichen Thätigkeit . Es heißt , sie
werden mit einer ansehnlichen Arme auf=
treten .

• Dem Simon Badenreider , Zimmerm . s . T . Ma=
  ria A . alt 13 J . im Lerchenf . N . 45 .
• Mart . ⟨K⟩ley , Gem . alt 89 J . im Jnvalidenh .
• Stanisl . Streminsky , Gem . alt 30 J . i . Militsp .
• Fr . Johanna verw . Gräf . v . Starhemberg a . 58 J .
• Georg Hofer , Schuhmacherlehrj . alt 23 J .
• Joh . Eckmayer , Handlungsdien . alt 42 J .
• Mart . Griener , Ha⟨u⟩er , alt 20 J .
• Math . Adam , Weber , alt 22 J .
• Hr . Ant . Gspann , Oberlieut . alt 21 J .
• Anna M . Schweiger , Schuhmach . Wit . alt 84 J .
  Anna M . Schletter , Bedient . Wit . alt 50 J . alle
  im allg Krankenh .
• Summa 18 . Personen , darunter 2 Kind .

Den 13 . May . Jn der Stadt .

• Hr . Jos . Ant . Goldhann , d . ä . Rath , u . bg . Ei=
  senhändl alt 69 J . in d . Himmelpfortg . N . 992
• Dem Hrn . Leop . Steinbacher , k . Hauptzollamts
  Waarenbeschauer , s . Fr . Cath . alt 60 J . in d .
  Wollzeile N . 799 .
• Dem Kaspar Penauer , Musikus , s . W . Elis . alt
  32 J . am hoh . Markt . N . 485 .
• Pat . Restitur Wilserstorfer , a . d . Kapuzinerord .
  alt 53 J . in i . Klost . am Neuenmarkt .

Vor der Stadt .

• Hr Nikl . Riegler , Jnstrukt . alt 60 J . auf der
  Wieden N . 12 .
• Franz Holl , Uhrmach . alt 38 J . am Neub . N . 147 .
• Jak . Tandler , Viehmayr , alt 38 J . nächst der
  Währingerlinie N . 88 .
• Math . Käs , Brodsitz . alt 69 J . in d Leopst N . 219 .
• Dem Hrn . Bened . Gleichauf , bg . Uhrmach . s . S .
  Joh alt 17 J . auf d . Landstr . N . 109 .
• Dem Hrn . Barthol . Winkler , bg . Tischlermeist .
  s . K . Josepha , alt 4 J . in d . Leopoldst N . 386 .
• Dem Hrn . Joh . S . Hausch , bg . Nadlermeist . s .
  Fr . Josepha , alt 28 J . zu St . Ulrich N . 30 .
• Dem Steph . Schlatzer , Lehenkutsch . s . W . Maria
  A . alt 40 J . in s H . am Himmelpfortgr . N . 62 .
• Dem Laur Kreutzer , Hauer , s W . Magd . alt 84
  J . am span . Spitalb . N . 130 .
• Dem Paul Zußer , herrs . Reitkn . s . K . Mich alt
  2 J . Zu St . Ulrich N . 17 .
• Maria A . Walkhamer , Tagl . Wit . alt 74 J . zu
  Nikolsd . N . 17 .
• Joh . Meyerofsky , Gem . alt — im Militärsp .
• Maria A Haas , Dienstm . alt 36 J .
• Anna M . Has , Soldat . Wit . alt 36 J .
• Elis . ⟨F⟩ischer , Schifkn . W alt 60 J .
• Theresia Großer , Dienstm . alt 63 J .